The Assassination of Lenca Activist Berta Cáceres: Letter to Honduran President Juan Orlando Hernández
Click here for the English version.
Sr. Juan Orlando Hernández
Presidente de la República
Honduras4 de marzo 2016
Sr. Presidente,
El Centro de Estudios Indígenas (American Indian Studies Center) en la Universidad de California en Los Angeles (UCLA) manifiesta su total condenación del asesinato del activista lenca, Berta Cáceres. Atacar y matar de activistas indígenas es deplorable en cualquier situación. Es especialmente indignante dado que el trabajo de la Sra Cáceres era muy valorado en la comunidad internacional, así como en Honduras. El trabajo de la Sra. Cáceres era altamente valorado en la comunidad internacional, como lo fue en Honduras. Le aseguramos a usted que la comunidad internacional no se deje engañar por las declaraciones absurdas afirmando que su muerte fue resultado de un robo o de un crimen de pasión. Su gobierno fue obligado por las medidas cautelares de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de garantizar la protección y la seguridad de vida de la Sra. Cáceres. Usted y su gobierno han fracasado completamente en este sentido. Esto es intolerable y extremadamente dañino a la legitimidad del gobierno de Honduras en los ojos del mundo.
Hacemos un llamado al gobierno de Honduras para llevar a cabo una investigación transparente y eficaz y llevar a la justicia a las personas y entidades responsables del asesinato Sra. Cáceres. Además, señalamos la responsabilidad del gobierno de Honduras de garantizar la seguridad de los testigos a este delito. En particular, estaremos siguiendo con atención la situación del Sr. Gustavo Castro Soto, de las organizaciones Otros Mundos Chiapas y Amigos de la Tierra-Mexico, un ciudadano mexicano que fue baleado y dejado por muerto en el ataque. Se debe permitir que Sr. Castro abandone Honduras tan pronto como él es físicamente capaz, para volver a México.
Atentamente,
Dra. Shannon Speed
Directora
UCLA American Indian Studies Center
Posted March 7, 2015, 9:47 AM PST
